Une carte impressionnante du commerce mondial et de la navigation montre comment un milliard de tonnes traverse les mers chaque mois par le simple miracle du libre marché.

C'est une directive européenne qui délègue aux compagnies aériennes la responsabilité de déterminer la légitimité des passagers.